Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_lione

SPETTACOLO I MALTAGLIATI

Data:

20/11/2017


SPETTACOLO I MALTAGLIATI

In occasione della IIa Settimana della Cucina Italiana nel Mondo

Lunedì 20 novembre alle ore 19:30

Acte 2 Théâtre - 32 quai Arloing - 69009 LYON

Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria al n° 04 78 42 13 84 o per e-mail : secretariat.iiclyon@esteri.it

I Maltagliati - cantare una vita

Una donna anziana. Una radio. Un piatto di pasta e soprattutto il canto.

"I canti popolari italiani, sono stati da sempre una fonte di ispirazione per me, per il loro modo di raccontare l'esperienza umana. Canti che sono la voce della gente semplice e racchiudono tutti gli aspetti della vita quotidiana: il lavoro, l'amore, la lotta, la nascita e la morte.
Sul canto popolare Paolo Ciampi scrive: ”Sono le voci di un coro che racconta la vita di un milione di uomini senza volto, senza nome: gocce di un fiume generoso. Voci che rompono il silenzio che restiuiscono la parola a chi la sorte assegnata per nascita vorrebbe senza parola”.
L'idea di uno spettacolo cantato è nata dopo che ho letto il libro La via dei canti di Bruce Chatwin, che racconta la tradizione aborigena nel tramandare da generazione in generazione i canti rituali, sul mito della creazione e il Tempo del Sogno. Per secoli questi canti hanno reso possibile agli aborigeni di trovare la strada nel vasto il paesaggio australiano, mentre lo attraversavano. Non avevano bisogno di una mappa ma, potevano riconoscere la strada attraverso il canto, ricostruendo il viaggio dei loro antenati. Come la donna protagonista dello spettacolo ripercorre i sentieri della sua vita attraverso il canto.
Più tardi durante il processo di lavoro, ho letto il libro Beatrice, una raccolta di interviste fatte a Beatrice Bugelli, la poetessa pastora analfabeta, nata in Toscana nel 1800, che aveva un talento speciale per cantare  e improvvisare in ottave (poesie con schema metrico basato su una strofa di otto versi). Questa raccolta è stata composta quando aveva più di 80 anni, poco prima che morisse". Sandra Pasini

Regia e interpretazione: Sandra Pasini
Co-regia: Ana Woolf
Scenografia,
oggetti e costumi: Antonella Diana
Testo: Beatrice Bugelli estratti da Beatrice, Paolo Ciampi,
estratti dal Canto dei Cantici, testi liberamente tratti dalla poesia Canto notturno di
un pastore errante dell’Asia di Giacomo Leopardi; Nâzim Hikmet, Sandra Pasini e
Halfdan Rasmussen.
Musica: Hector Berlioz, Johannes Brahms, Christoph Willibald
Gluck, Sandra Pasini e canti popolari italiani.
Voce radio: Claus Johansen
Consulenti musicali: Roberto Diana e Annemarie Waagepetersen
Consulenza artistica Iben Nagel Rasmussen
Suono: Verner Kjersgaard
Disegno luci: Mischa Twitchin e Ana Woolf
Laboratorio: Frederik Gravgaard
Operatore luci/suono: Simone Morosi
Traduzione: Lene Waage Petersen
Foto: Teatret OM
Si ringrazia: Leo Sykes, Claus Stampe e Giovanni Bartolo Nardi
Produzione: Teatret OM

Informazioni

Data: Lun 20 Nov 2017

Orario: Alle 19:30

Organizzato da : Istituto Italiano di Cultura di Lione

Ingresso : Libero


Luogo:

Acte 2 Théâtre - 32 quai Arloing - 69009 LYON

757