Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK
iic_lione

PASSEURS D'EUROPE

Data:

20/03/2018


PASSEURS D'EUROPE

LES PASSEURS D’EUROPE : L’ARDEUR

Cette année encore, les Passeurs d’Europe proposeront des lectures d’une dizaine de poèmes européens. Chaque structure représentant un pays européen a choisi un poème dans sa langue, autour du thème de l’ardeur, proposé par le Printemps des Poètes.

Les poèmes choisis par les Passeurs d’Europe seront lus dans leur langue d’origine, en français puis déclinés dans une vingtaine de langues du monde par des comédiens et des étudiants étrangers et accompagnés par des étudiants en atelier d’improvisation du Conservatoire de Lyon.

Le poème choisi pour l’Italie est Primavera, d’Umberto Saba, qui a été traduit en français, en anglais et en portugais.

Sous la direction de la metteure en scène Gaëlle Konaté, les lecteurs, venus des quatre coins du monde, donneront leur voix aux plumes de grands poètes de langue européenne, dans un esprit d’ouverture et de dialogue des cultures, par-delà les frontières et la barrière des langues…

Organisateurs : EUNIC (Alliance Française, Camões Institut, Instituto Cervantes, Goethe Institut, Institut Culturel Italien), Conservatoire de Lyon, Maison de l’Europe et des Européens, Amitiés France-Hongrie, The Culture Tree, Théâtre des Asphodèles. Coordonnés par la Plateforme de la jeune création franco-allemande avec le soutien de la Ville de Lyon et de la Région Auvergne Rhône-Alpes.

Places limitées
Participation libre à l’issue du spectacle

Mardi 20 et mercredi 21 mars à 20h

Lieu en cours de définition

Réservation conseillée :

Tel.: 04 78 62 89 42
e-mail: info@plateforme-plattform.org

Informazioni

Data: da Mar 20 Mar 2018 a Mer 21 Mar 2018

Orario: Alle 20:00

Ingresso : Libero


775